|
Produtos >> Regenerativos >>
OsseoGuard
Click Here For A PDF Of This
Document
 FINNISH
OsseoGuard™
KÄYTTÖOHJEET
Käyttökohteet:
OsseoGuard™ on bioresorboituva implantoitava
kollageeni, joka on tarkoitettu asetettavaksi
periodontaalisissa ja/tai kirurgisissa toimenpiteissä
periodontaalisten defektien, hammasimplanttien, luudefektien
tai alveoliharjanteen rekonstruktion alueelle toimenpiteen
jälkeisen haavan parantamiseksi. Kuvaus:
OsseoGuard™ on valkoinen murenematon
kalvomatriisi, joka on valmistettu korkeatasoisesti
puhdistetuista, naudan akillesjänteestä saaduista I-tyypin
kollageenikuiduista. OsseoGuard™ on resorboituva, ja
eliminoi siten toisen kirurgisen toimenpiteen, joka vaaditaan
normaalisti resorboitumattoman kalvon poistamiseen.
OsseoGuard™-matriisin morfologia koostuu
mekaanisesti vahvoista, paksuista, suuntautuvista kuiduista.
Makromolekulaariset läpäisytestit osoittavat, että
makromolekyylit läpäisevät kalvon. Sen huokoisuus on tasolla,
joka hidastaa tehokkaasti epiteelin kasvua alaspäin ja estää
ikenen sidesolujen vaelluksen haavakohtaan. Kalvon
puoliläpäisyominaisuudet mahdollistavat haavan paranemisen
kannalta tärkeiden ravinteiden vaihdunnan.
OsseoGuard™ on steriloitu gammasäteilyllä ja on
ainoastaan kertakäyttöinen. Annostelu:
OsseoGuard™ on pakattu steriiliin
kaksoispussiin. Avaa ulompi pussi varovaisesti, jotta sisempi
pussi voidaan asettaa steriilille alueelle. Poista kalvo
sisemmästä pussista steriilejä käsineitä tai instrumentteja
käyttäen. Periodontaalinen tai luudefekti avataan
luukalvon kielekkeen kautta ja normaali kirurginen toimenpide
(esim. kaavinta) suoritetaan. Kliinikon on puhdistettava
defekti plakista perusteellisesti ja poistettava hammaskivi
hyvin. Tilaa tekeviä materiaaleja, kuten autologista luuta,
demineralisoitua luumatriisia ja keraamisia materiaaleja,
voidaan käyttää defektin täyttämisessä. Säästä mahdollisimman
paljon kudosta, jotta sitä voidaan käyttää haavan sulkemiseen
ja kielekkeiden oikeaan paikalleen asettamiseen.
OsseoGuard™ voidaan asettaa paikalleen joko
kuivana tai kasteltuna. Jos kliinikko käyttää mieluummin
kasteltua kollageenia, kalvo voidaan kastaa steriilin veteen
tai keittosuolaliuokseen noin viiden minuutin ajaksi ennen
lopullista sijoittamista. OsseoGuard™ voidaan
leikata defektin kokoiseksi ja muotoiseksi kuivassa tai
märässä tilassa teräviä, steriilejä saksia käyttäen.
OsseoGuard™-matriisin tulee ulottua vähintään 2
mm defektin seinämien yli, jotta aikaansaadaan täydellinen
kosketus luuhun ja estetään ikenen sidekudoksen invaasio
materiaalin alle. Kudoksen kiinnitys saattaa olla tarpeen
kuormituksesta tai mobilisoinnista johtuvan siirtymisen
estämiseksi. Kalvo voidaan ommella paikalleen tylppää
(ei-leikkaavaa) neulaa käyttäen. Resorboituvia hakasia voidaan
myös käyttää kalvon kiinnityksessä. Luukalvon kieleke
ommellaan kollageenikalvon päälle ja haava suljetaan
täydellisesti, jotta vältytään kalvon altistamisesta
johtuvalta nopealta
resorboitumiselta. Postoperatiiviset
toimenpiteet: OsseoGuard™ resorboituu
täysin eikä sitä saa poistaa. Potilaita kehotetaan
huuhtelemaan suu antimikrobiaalisella aineella, kuten
klooriheksidiiniglukonaatilla (Peridex) kahdesti päivässä
neljän viikon ajan leikkauksen jälkeen. Alkaen 24 tuntia
leikkauksen jälkeen, haavaa voidaan lisäksi taputella
antimikrobiaaliseen aineeseen kostutetulla pumpulipuikolla.
Potilas ei saa harjata hoidettua aluetta kahteen viikkoon
leikkauksen jälkeen. Tämän ajanjakson kuluttua potilasta
voidaan ohjata harjaamaan alue varovasti pehmeällä
hammasharjalla. Hammaslankaa ei saa käyttää leikkauksen
jälkeisen neljän viikon aikana. Hampaanterän plakin poisto ja
profylaksia voidaan suorittaa tarvittaessa seurantakäyntien
aikana. Potilaan on käytävä vastaanotolla 7–10 päivän
kuluessa leikkauksesta haavan tarkistamiseksi ja
sulkuompeleiden ja periodontaalisen tamponoinnin
poistamiseksi. Seurantakäynnit on toistettava kahden viikon
välein sen jälkeen aina kahdeksanteen viikkoon asti. Potilas
voi palata normaaliin suuhygieniarutiiniin.
OsseoGuard™-matriisin tulisi resorboitua täysin
26–38 viikon kuluessa leikkauksesta. Koetinta ei saa käyttää
eikä subgingivaalista plakin poistoa saa kuitenkaan tehdä
kuuteen kuukauteen leikkauksen jälkeen, jotta vältytään
vahingoittamasta uutta kudosta. Muita kliinisiä tarkastuksia,
kuten plakin, verenvuodon ja hampaan liikkumisindeksin
tarkastuksia, voidaan tehdä toistuvasti.
Kontraindikaatiot:
OsseoGuard™ on kontraindikoitu potilailla, joilla
on: • akuutteja infektioita tai kontaminoitunut haava
suuontelossa • tunnettu allergia eläinperäiselle
kollageenille tai muille naudoista saaduille tuotteille •
kliinisesti merkittävä munuais-, maksa-, sydän-,
endokriittinen, hematologinen, autoimmuuni- tai systeeminen
sairaus, joka lääkärin harkinnan mukaan estää turvallisen
implantaation tai todennäköisen paranemisen.
Varoitus: Kliinikoiden on seulottava
potilaat huolellisesti tunnettujen kollageeniallergioiden tai
naudasta saatujen tuotteiden aiheuttamien allergioiden
varalta. Yliherkkyysreaktioita on todettu nautakollageenia
sisältävien tuotteiden käytön yhteydessä; on mahdollista, että
paikallista herkkyyttä esiintyy OsseoGuard™-matriisin
käytön seurauksena. Varotoimet: Kuten
kaikkien muiden kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä,
varovaisuus on tarpeen hoidettaessa lääketieteellisesti
alttiita potilaita, kuten pitkäaikaissteroidihoidossa olevia
potilaita tai antikoagulaatiolääkkeitä käyttäviä potilaita.
Potilaille, joilla on kliinisesti merkittäviä systeemisiä
sairauksia, joilla on ollut anafylaktisia reaktioita,
autoimmuunisairauksia, hoitamaton diabetes tai hyvin korkea
verenpaine, ei ole tehty kalvoimplantaatiota; tuotteen
turvallisuutta näillä potilailla ei siten ole määritelty. Sitä
ei ole myöskään tutkittu raskaana olevilla naisilla, lapsilla
ja/tai potilailla, joilla on erittäin vaikeita defektejä ja
vähän periodontiumia tai luuta.
OsseoGuard™-matriisia ei voi steriloida
uudelleen. Avattu, käyttämätön OsseoGuard™ on
hävitettävä. Vasta-aiheet:
Mahdollisia hammaskirurgian yhteydessä esiintyviä
komplikaatioita ovat infektio, suunsisäisen kudoksen turvotus,
lämpöherkkyys, ikenen resessio, liiallinen ienverenvuoto,
kielekkeen kuollut kudos, resorptio tai ankyloosi yhdessä
koronaaliluun korkeuden häviön kanssa tai anestesiaan
liittyvät komplikaatiot. Pientä epämukavuutta saattaa tuntua
muutaman päivän ajan. Turvallisuus:
Tuote on valmistettu naudan akillesjänteestä,
joka Euroopan standardien mukaan on IV-luokan materiaali (ei
havaittavaa tarttuvuutta hullun lehmän taudille, BSE). Naudan
jänne on tunnetusti yksi parhaimmista I-tyypin
kollageenilähteistä, joita markkinoilla on tarjolla.
Tuotteen valmistusprosessi noudattaa eläinkudoksen
alkuperään, käsittelyyn ja spongiformisen enkefalopatian (SE)
patogeenien inaktivointiin liittyviä Euroopan standardeja.
Prosessiin kuuluu natriumhydroksidikäsittely, joka on tunnettu
SE-patogeenien inaktivointijärjestelmä. Virusten
inaktivointitutkimus valmistusprosessin aikana tehtiin
itsenäisen laboratorion toimesta. Tässä tutkimuksessa
tarkastettiin kolme (3) valmistusvaihetta sen suhteen, kuinka
tehokkaasti ne tuhosivat seuraavia viruskantoja: naudan
tarttuva virusripuli (kalvollinen) ja sian parvovirus
(kalvoton). Tutkimuksen tulokset osoittivat, että kukin
kolmesta valmistusvaiheesta, mukaan lukien
natriumhydroksidikäsittely, on tehokas näiden virusten
inaktivoinnissa. Säilytys: Tuote on
säilytettävä huoneenlämmössä. Vältä liiallista kuumuutta ja
kosteutta. Pakkauskoot: Yksi (1)
kalvo per pakkaus, koot 1,5 cm x 2,0 cm, 2,0 cm x 3,0 cm, tai
3,0 cm x 4,0 cm Huomautus:
Yhdysvaltain laki rajoittaa tämän tuotteen myynnin vain
hammaslääkärin tai muun lääkärin toimesta tai määräyksestä
tapahtuvaksi. Pakkaustarrasymbolit:
Symboleja saatetaan käyttää joissakin kansainvälisissä
pakkaustarroissa tunnistamisen helpottamiseksi.
|

|
Valmistuspäivä |
 |
Viimeinen
käyttöpäivä |
|
 |
Tuotenumero |
|
Vain lääkärin
määräyksestä |
 |
Eräkoodi |
 |
Ei saa käyttää,
jos pakkaus on vaurioitunut |
|
|
Steriloitu
gammasäteilyllä |
|
Ei saa käyttää
uudelleen |
|

|
Huomio, katso
mukana tulevia asiakirjoja |

|
Lämpötilan ala- ja
yläraja |
EC
Representative: MDSS GmbH Schiffgraben
41 D – 30175 Hannover, Germany |
Manufactured
by: Collagen Matrix, Inc.
509 Commerce Street Franklin Lakes, NJ
07417 USA Telephone: 201-405-1477 Fax:
201-405-1355 |
|

|
Distributed by: BIOMET 3i,
Inc. 4555 Riverside Drive Palm Beach
Gardens, FL 33410 USA 1-800-342-5454 Outside The
U.S.: +1-561-776-6700 Fax:
+1-561-776-1272 |
|